TEARDROPS ON MY GUITAR

Aku suka ama kamu. Tapi kamu sukanya ama dia. Ya udah deh. Gapapa. :'))

Drew looks at me

(Drew memandangku)

I fake a smile so he won't see

(Aku pura-pura tersenyum agar ia tak tahu)

What I want and need

(Apa yang ku inginkan dan ku butuhkan)

And everything that we should be

(Dan segala yang seharusnya terjadi)

I'll bet she's beautiful

(Ku berani bertaruh gadis itu pastilah cantik)

That girl he talk about

(Gadis yang sering dia bicarakan itu)

And she's got everything

(Dan dia pasti punya segalanya)

That I have to live without

(Yang tak kumiliki)

Drew talks to me

(Drew bicara padaku)

I laugh cause it's so damn funny

(Aku tertawa karena sungguh lucu sekali)

But I can't even see anyone when he's with me

(Namun tak ku lihat orang lain saat dia bersamaku)

He says he's so in love

(Dia bilang dia mabuk kepayang)

He's finally got it right

(Akhirnya dia menyadarinya)

I wonder if he knows he's all I think about at night

(Dalam hati ku bertanya apakah dia tahu dialah yang kupikirkan tiap malam)

CHORUS

He's the reason for the teardrops on my guitar

(Dialah alasan tetesan air mata di gitarku)

The only thing that keeps me wishing on a wishing star

(Satu-satunya yang membuatku terus berharap pada bintang harapan)

He's the song in the car I keep singing

(Dialah lagu di mobil yang terus ku nyanyikan)

Don't know why I do

(Tak tahu kenapa aku begitu)

Drew walks by me

(Drew berjalan disampingku)

Can't he tell that I can't breathe

(Tahukah dia bahwa aku tak dapat bernafas)

And there he goes, so perfectly

(Dan itupun terjadi begitu sempurna)

The kind of flawless I wish I could be

(Kesempurnaan yang ku harap bisa ku miliki)

She better hold him tight

(Gadis itu haruslah mendekapnya erat)

Give him all her love

(Memberikan segala cintanya)

Look in those beautiful eyes

(Pandangi matanya yang indah)

And know she's lucky cause

(Dan tahu bahwa sebab dirinya beruntung)

So I drive home one night

(Maka aku pulang suatu malam)

As I turn out the light

(Saat ku padamkan lampu)

I'll put his picture down

(Kan ku turunkan fotonya dari dinding)

And maybe get some sleep tonight

(Dan mencoba tidur malam ini)

He's the time taken up

(Waktunya terenggut)

But there's never  enough

(Tak akan pernah cukup)

And he's all that I need to fall into

(Dan hanya dialah yang ingin ku cintai)

Drew looks at me

(Drew menatapku)

I fake a smile so he won't see

(Aku pura-pura tersenyum agar ia tak tahu)

Nah, demikianlah lirik dan terjemahan lagu Teardrops On My Guitar diatas. Liriknya nyeh banget bukan? For your information, lagu tersebut milik Taylor Swift. Tau Taylor Swift kan? Gak tau ya? Yassalaaaaammm...

Inilah doi :

Kalo yang ini kembarannya, hehe :

Salam hangat, Irma Swif :D